JB Restavracija

Zadnja sprememba: oktober 2026

Namen politike zasebnosti je seznanitev gostov in obiskovalcev spletne strani z nameni in podlago obdelave osebnih podatkov s strani družbe Bratovž d.o.o., Pod Plevno 71, 4220 Škofja Loka, Slovenija, ki upravlja JB Restavracijo (v nadaljevanju: JB Restavracija).

V JB Restavraciji cenimo vašo zasebnost, zato vaše podatke vedno skrbno varujemo.

Ta politika zasebnosti se lahko kadarkoli spremeni ali dopolni. Vsaka sprememba bo objavljena na tej strani.

Naše aktivnosti so v skladu z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016/679 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov – Splošna uredba o varstvu podatkov ali GDPR, ter konvencije Sveta Evrope) in nacionalno zakonodajo Republike Slovenije (Zakon o varstvu osebnih podatkov – ZVOP-2, Zakon o elektronskem poslovanju na trgu – ZEPT, Zakon o elektronskih komunikacijah – ZEKom-2 itd.).

Več o varstvu osebnih podatkov si lahko preberete v smernicah Informacijskega pooblaščenca, ki v Republiki Sloveniji deluje kot pristojni organ za nadzor nad varstvom osebnih podatkov.

Osebni podatki

Osebni podatek je informacija, ki vas identificira kot posameznika: vaše ime, priimek, elektronski ali navadni naslov ipd.

Za potrebe poslovanja JB Restavracija zbira naslednje podatke:

  • ime in priimek,
  • naslov elektronske pošte,
  • kontaktno telefonsko številko,
  • ostale podatke, ki jih vnesete v obrazce na spletni strani (npr. e-naslov ob prijavi na e-novice).

Ponudnik ne zbira in ne obdeluje vaših osebnih podatkov, razen kadar mu vi to omogočite oziroma v to privolite, npr. ko rezervirate mizo, se naročite na prejemanje e-novic ali sodelujete v nagradni igri, ali kadar za zbiranje osebnih podatkov obstaja zakonska podlaga ali ima ponudnik za obdelavo zakonit interes.

Ponudnik zbira in obdeluje vaše osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah: zakon in pogodbeni odnosi, privolitev posameznika in zakoniti interes.

Namen obdelave

Rezervacije in izvajanje storitev. Podatke, ki nam jih posredujete ob rezervaciji po telefonu (ime, telefonska številka, datum, ura, število oseb), uporabimo za izvedbo rezervacije in za komunikacijo z vami.

E-novice. Če se prek obrazca na spletni strani prijavite na e-novice in potrdite polje »Strinjam se s prejemanjem e-novic JB Restavracije«, vam pošiljamo novice o dogodkih, ponudbi in vsebinah JB Restavracije. Podlaga za obdelavo je vaša privolitev. Brez te privolitve vam e-novic ne pošiljamo.

Privolitev lahko kadarkoli prekličete s klikom na povezavo za odjavo, ki je v vsakem sporočilu, ali s sporočilom na info@jb-slo.com. Vašo zahtevo bomo upoštevali najkasneje v 15 dneh. Pri tem ne trpite nobenih stroškov.

Neposredno obveščanje kupcev. Na podlagi Zakona o elektronskih komunikacijah svoje kupce obveščamo o svojih storitvah in vsebinah. Tovrstno komuniciranje lahko kadarkoli prekinete prek povezave za odjavo v prejetih sporočilih ali s pisno zahtevo na info@jb-slo.com.

Prilagojeno komuniciranje. V okviru prilagojenega komuniciranja vam skušamo predstaviti ponudbe in vsebine, ki bi vam bile lahko zanimive. Pri tem lahko uporabimo vaše odzive na sporočila, ki vam jih pošiljamo (odprtje sporočila, klik na povezavo). Ne uporabljamo avtomatskega profiliranja; izbiramo le ustrezne skupine prejemnikov za posamezna sporočila.

Facebook Custom Audiences. Na podlagi zakonitega interesa pri spletnem oglaševanju lahko uporabljamo storitev Facebook Custom Audiences. Vaš e-naslov naložimo na Facebook, ki preveri, ali ste njegov uporabnik. Če niste, se z vašim naslovom ne zgodi nič. Če ste, vas Facebook doda na seznam, ki nam omogoča prikazovanje prilagojenih oglasov tej skupini uporabnikov. To lahko kadarkoli prekinete s pisno zahtevo na info@jb-slo.com.

Pogodbena obdelava osebnih podatkov

Ponudnik lahko posamezna opravila v zvezi z vašimi podatki zaupa pogodbenim obdelovalcem, ki podatke obdelujejo izključno v imenu ponudnika, v mejah njegovega pooblastila in skladno z nameni iz te politike zasebnosti. Pogodbeni obdelovalci so:

  • računovodski servis, odvetniške pisarne in drugi ponudniki pravnega svetovanja,
  • ponudnik gostovanja spletne strani in spletnih obrazcev,
  • vzdrževalci IT sistemov,
  • ponudniki pošiljanja e-poštnih sporočil,
  • ponudniki plačilnih sistemov,
  • ponudniki rešitev za spletno oglaševanje.

Ponudnik vaših osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim nepooblaščenim osebam. Kadar pogodbeni obdelovalec podatke obdeluje izven Evropskega gospodarskega prostora, se to izvaja na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov v skladu z GDPR.

Hramba osebnih podatkov

Ponudnik hrani osebne podatke le toliko časa, kolikor je potrebno za uresničitev namena, zaradi katerega so bili zbrani. Podatke, ki jih obdeluje na podlagi zakona, hrani za obdobje, ki ga predpisuje zakon. Podatke, ki jih obdeluje zaradi izvedbe pogodbenega odnosa, hrani za čas izvajanja pogodbe in še 5 let po njenem prenehanju; v primeru spora pa še 5 let po pravnomočni rešitvi spora.

Podatke, ki jih obdeluje na podlagi privolitve ali zakonitega interesa, hrani do preklica privolitve oziroma do zahteve po prekinitvi obdelave, ali dokler ni dosežen namen obdelave. Po preteku obdobja hrambe podatke trajno izbriše.

Piškotki

Spletna stran ne uporablja piškotkov za analitiko, oglaševanje ali sledenje obiskovalcem. V brskalniku si zapomni le izbrani jezik strani (slovenščina ali angleščina), kar je potrebno za delovanje izbire jezika. Pisave in slike se nalagajo s strežnika spletne strani.

Povezave na zunanje strani (npr. Instagram, Facebook, Google Zemljevidi in sistem za nakup darilnih bonov) vodijo na strani drugih ponudnikov, za katere veljajo njihove politike zasebnosti.

Mladoletne osebe

Mladoletne osebe ne bi smele posredovati osebnih podatkov brez dovoljenja staršev ali skrbnikov. Ponudnik nikoli zavestno ne zbira osebnih podatkov oseb, za katere ve, da so mladoletne.

Vaše pravice

V zvezi z osebnimi podatki imate pravico do:

  • seznanitve s tem, katere podatke zbiramo, za kakšne namene, kako dolgo jih hranimo in komu jih posredujemo,
  • preklica privolitve kadarkoli, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem,
  • dostopa do osebnih podatkov in informacij o njihovi obdelavi (člen 15 GDPR),
  • popravka netočnih in dopolnitve nepopolnih podatkov,
  • izbrisa podatkov, kadar za to obstajajo razlogi iz člena 17 GDPR,
  • omejitve obdelave v primerih iz člena 18 GDPR,
  • prenosljivosti podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki,
  • ugovora obdelavi, vključno z obdelavo za namene neposrednega trženja,
  • pritožbe pri nadzornem organu; v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec.

Vse zahteve v zvezi z osebnimi podatki pošljite pisno na info@jb-slo.com. Za zanesljivo identifikacijo lahko zahtevamo dodatne podatke. Na zahtevo odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu od prejema.

V primeru kršitve varstva osebnih podatkov bo ponudnik o tem obvestil pristojni nadzorni organ in, kadar kršitev lahko povzroči veliko tveganje za vaše pravice in svoboščine, brez nepotrebnega odlašanja tudi vas.

Objava sprememb

Vsaka sprememba politike zasebnosti bo objavljena na tej spletni strani.